Rayonnement culturel : un nouveau musée de la littérature coréenne va être construit à Séoul

La nouvelle installation, qui devrait être achevée en 2026, abritera environ 120 000 documents littéraires, en mettant l’accent sur le passé et le futur. Un lieu qui symbolise le hallyu, la vague culturelle sud-coréenne qui a fait connaître la littérature coréenne, la musique k-pop et les k-dramas dans le monde entier. Le lancement des travaux a eu lieu le 20 mai en présence du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui souhaite que « la littérature coréenne déploie ses ailes en Corée et dans la culture mondiale ».

La construction du nouveau Musée national de littérature coréenne (NMKL), le premier en Corée du Sud, a débuté le 20 mai à Séoul en présence du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Yu In-chon. « Le musée deviendra un véritable nid, vaste et solide, qui permettra à la littérature coréenne de déployer ses ailes et de s’élever haut, non seulement en Corée mais aussi dans la culture mondiale », a déclaré le directeur du musée Moon Chung-hee, cité par le Korea Times.

Située dans le quartier nord-ouest de Jingwan-dong, l’installation devrait être achevée d’ici fin 2026, couvrant une superficie de 14 993 m² sur quatre étages, dont deux sous-sols. Le musée est conçu autour du thème de « la scène d’un village » en profitant du contexte naturel du mont Bukhan (Bukhansan), juste au nord de la capitale. Son prix est estimé à 71,6 milliards de wons (52,8 millions de dollars).

L’installation comprendra une salle d’exposition permanente centrée sur l’histoire et l’avenir de la littérature coréenne, ainsi que des espaces réservés aux expositions temporaires, un jardin extérieur, des espaces éducatifs et interactifs, un auditorium polyvalent et une zone de stockage.

Le directeur Moon Chung-hee a expliqué que l’équipe du NMKL a soigneusement collecté et sauvé de l’oubli des objets littéraires considérés comme faisant partie du patrimoine historique coréen. « D’ici son ouverture en 2026, l’équipe vise à établir fermement l’établissement dans sa position de musée véritablement représentatif de la littérature coréenne, grâce à la possession d’environ 120 000 documents littéraires », a noté le directeur Moon.

Le musée incarne le désir de voir la littérature coréenne atteindre de « nouveaux sommets »

Le ministre Yu In-chon a exprimé le plein appui de son ministère au projet. « Alors que l’attention mondiale sur la littérature coréenne augmente, il n’est pas surprenant que les écrivains coréens soient de plus en plus reconnus lors de récompenses internationales », a-t-il déclaré lors de la cérémonie. L’intérêt pour la culture coréenne surfe sur la vague culturelle coréenne (hallyu), en raison de la popularité des k-dramas (séries télévisées coréennes) ainsi que de la musique k-pop de groupes comme BTS et Blackpink, qui sont devenus parmi les plus écoutés en Occident.

Cela se produit également pour la littérature coréenne, qui augmente son lectorat dans le monde entier, en trouvant facilement une place dans les librairies européennes et au-delà, grâce aux traductions d’écrivains contemporains comme Han Kang, Kyung-Sook Shin et Lee Min Jin. Leurs plumes mettent en valeur les différentes facettes de la réalité coréenne, à travers des genres et des styles variés ; par exemple, Kang Hwa-gil aborde la question des violences basées sur le genre, Bae Myung-hoon aborde la relation entre les grands groupes économiques et le pouvoir, tandis que Jung-Myung Lee parle de l’espoir des nouvelles générations.

Un d’entre eux, le poète et écrivain Ko Un, l’un des représentants les plus influents de la culture sud-coréenne contemporaine, a été nominé trois fois pour le prix Nobel de littérature entre 2002 et 2005. En raison de l’intérêt actuel que suscitent les écrivains coréens dans le monde, le nouveau musée incarne également le désir de voir la littérature atteindre de « nouveaux sommets », a déclaré Moon Chung-hee. Après la cérémonie d’inauguration, le ministre Yu In-chon a rencontré des représentants de la scène littéraire coréenne afin de discuter de la manière d’améliorer le soutien à la littérature locale et à sa traduction.

La littérature, un art aux racines profondes en Corée

Parmi les idées évoquées, la création d’un festival littéraire coréen pourrait promouvoir la littérature nationale. C’est un art qui a de profondes racines en Corée. Durant la période des Trois Royaumes (57 avant J.-C. – 668 après J.-C.), les œuvres étaient souvent de nature historique et mythologique. Avec l’introduction du système d’écriture chinois, les textes littéraires ont commencé à refléter les influences confucianistes et bouddhistes.

Durant la période Joseon (1392-1897), la littérature s’est épanouie grâce à l’utilisation de l’alphabet Hangul, créé au XV^e siècle. Des poètes tels que Hwang Jin-i et des romanciers comme Kim Man-jung ont apporté de précieuses contributions. Après la libération de la Corée du joug japonais en 1945, la littérature sud-coréenne a abordé des thèmes tels que la modernisation, la division nationale et l’identité culturelle coréenne, avec des auteurs comme Yi Mun-yol et Han Kang qui ont gagné une reconnaissance internationale.

(Avec Asianews)