Non classé

Depuis quelques jours, une œuvre peinte en prison en 2022 par l’entrepreneur hongkongais Jimmy Lai est exposée dans la chapelle de l’Université catholique de Washington. Un Christ en Croix partagé sur les réseaux et témoin de la foi catholique de l’ancien directeur du quotidien pro-démocratie Apple Daily, fermé par les autorités de Hong-Kong dans le cadre de la Loi sur la sécurité nationale. Le procès en cours de Jimmy Lai est considéré comme de plus en plus « grotesque » par de nombreux opposants, alors qu’il risque la prison à vie.

Alors que les conflits assaillent de multiples régions du monde, des responsables de cinq religions présentes dans quinze pays marqués par la guerre (bouddhisme, christianisme, hindouisme, islam et judaïsme) se sont rassemblés à Tokyo du 19 au 21 février dans le cadre d’un évènement organisé par l’organisation Religions for Peace. À l’issue de la rencontre, les participants ont rappelé quelques fondamentaux ébranlés par les conflits dont le caractère sacré de la vie et de la dignité humaine, qui « doit être protégé et soutenu en tout temps ».

Le 22 février à Bangkok, les membres du comité central de la FABC (Fédération des conférences épiscopales d’Asie) ont élu le cardinal indien Filipe Neri Ferrao comme nouveau président de l’organisation collégiale, et l’évêque philippin Pablo Virgilio David comme vice-président. Leurs mandats débuteront en janvier 2025. L’an dernier en Thaïlande, la fédération a célébré le 50e anniversaire de sa création (en 1970) en publiant le Document de Bangkok, qui souligne certaines priorités des Églises d’Asie dans le contexte actuel.

Ce n’est qu’au début du XXe siècle que la Bible a été traduite en vietnamien, par Albert Schlicklin (Cố Chính Linh, nom vietnamien), missionnaire des MEP. Retour sur l’histoire des traductions en vietnamien de la Bible entière, par les catholiques, et le rôle actuel de la Bible dans l’Église vietnamienne.

« Les aléas de l’histoire ont fait que le christianisme s’est surtout développé dans le monde occidental et, donc, la lecture et l’interprétation de la Bible ont été faites par des Occidentaux. Un regard venu d’Asie ou d’Afrique ne peut partager de telles perspectives », explique père Lucien Legrand, missionnaire MEP en Inde, docteur en théologie, professeur au grand séminaire de Bangalore, spécialiste de saint Paul.

Le 1er janvier le pape a consacré son message pour la 57e Journée mondiale de la paix à « l’intelligence artificielle et la paix ». Dans sa réponse au Saint-Père, la présidente sortante taïwanaise Tsai Ing-wen partage cet appel à réguler l’IA et réaffirme l’engagement de Taipei à « soutenir la paix et améliorer la qualité de vie de l’ensemble de l’humanité » : « Nous nous attelons à exercer une bonne gouvernance technologique, à maintenir l’harmonie et la stabilité sociale et à créer conjointement un avenir pacifique pour l’humanité ».