Protéger les langues et les cultures : un défi missionnaire

Des dictionnaires aux transcriptions de récits, de la promotion de l'art à la description des pratiques rituelles, les missionnaires ont souvent été les premiers archivistes des cultures minoritaires afin de transmettre au mieux l'Evangile. Alors que les ethnies et les langues indigènes disparaissent à un rythme sans précédent, le rôle de la mission dans la sauvegarde et la transmission des traditions est plus actuel que jamais.
Comment la mission chrétienne a-t-elle participé hier et aujourd'hui à la mémoire des peuples ? Et quels défis nouveaux se posent pour unir annonce de l'Evangile et protection du patrimoine vivant ?