Corée du Sud

À Séoul, la Route des Martyrs témoigne de la foi des premiers catholiques coréens

« C’est un sanctuaire unique au monde qui unit la spiritualité mariale à l’âme coréenne », confie Rosa, guide bénévole, à propos de Saenmateo. « C’est un sanctuaire unique au monde qui unit la spiritualité mariale à l’âme coréenne », confie Rosa, guide bénévole, à propos de Saenmateo. © Nayna Xaysourinh
Lecture 12 min

À Séoul, plusieurs sanctuaires et lieux de mémoire retracent l’histoire des catholiques coréens persécutés au XIXe siècle. Parmi eux, le musée et parc historique de Seosomun et la colline de Jeoldusan, mais aussi le site de Saenamteo, où furent exécutés saint André Kim Taegon et neuf missionnaires français. À l’approche des JMJ 2027, l’Église locale souhaite faire découvrir cette Route des Martyrs aux jeunes pèlerins du monde entier, pour leur transmettre la mémoire et l’héritage spirituel des premiers catholiques coréens. Reportage.

« Cette tour a été érigée dans l’espoir que ceux d’entre nous qui vivons à cette époque puissent être témoins de la Providence de Dieu, à l’image des saints et martyrs ». À Séoul, près de la porte Seosomun, l’une des huit portes historiques de la muraille de Séoul sous la dynastie Joseon, se trouve le parc historique de Seosomun. À l’entrée du parc, une tour centrale de 15 mètres s’élève entre deux tours de 13 mètres, dans un ensemble de granit et de bronze, entouré d’un bassin. L’ensemble symbolise l’opposition entre la mort et la vie et rend hommage aux catholiques tués sur ce site lors des persécutions du XIXe siècle. Parmi eux, on compte aujourd’hui 44 saints et 27 bienheureux.

Au fond du parc, un escalier descend vers une première cour encaissée, ouverte sur le ciel. Une pente douce conduit ensuite à une seconde cour, à l’entrée d’un vaste complexe mémoriel et culturel souterrain, dont l’architecture joue sur la lumière et les ouvertures vers l’extérieur. Devant l’entrée se dresse un autre monument massif, l’Épée des Martyrs. Cette sculpture dorée et patinée représente l’arme qui a servi à tuer les martyrs. Sortant de terre, elle désigne les « criminels de la dynastie Joseon » et « le souvenir des sacrifices de beaucoup de justes morts sur cette terre ». « Cette œuvre qui sort de terre dans la douleur et monte vers le ciel symbolise la force des justes », explique le sanctuaire.

La Tour commémorative des martyrs de Seosomun, érigée au cœur du Parc historique de Seosomun à Séoul.
La Tour commémorative des martyrs de Seosomun, érigée au cœur du Parc historique de Seosomun à Séoul.
© Olivier Labesse

À l’intérieur, de vastes salles exposent des documents, écrits, sculptures et objets d’art liés aux saints martyrs. Dans la chapelle du musée, la messe dominicale commence ! Nous sommes le jour de la fête de saint André Kim Taegon (premier prêtre et martyr coréen) et de ses compagnons (20 septembre). Une centaine de fidèles y participent, dans une atmosphère à la fois grave et fervente. Le prêtre porte une chasuble rouge et introduit la célébration par ce verset : « Celui qui veut marcher à ma suite, qu’il renonce à lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. » (Lc 9, 23).

Après la messe, un guide bénévole du musée, Francesco, 52 ans, désigne le site de Seosomun à la fois comme un musée d’art et un haut lieu catholique. « Quand je pense à tous ceux qui ont versé leur sang ici, à leur place, dans ma situation actuelle, il me serait extrêmement difficile de garder la foi et de vivre comme eux », confie-t-il, en se disant édifié par leur témoignage, tout en reconnaissant sa fragilité face à tant d’épreuves traversées et acceptées avec foi.

Jeoldusan, la « montagne des têtes coupées »

Le sanctuaire de Seosomun fait partie des nombreux sites érigés en mémoire des Martyrs de Corée à travers la capitale sud-coréenne. Depuis septembre 2018, la Route des Martyrs de Séoul est reconnue comme site officiel de pèlerinage international. Cette route, structurée autour de trois voies principales, regroupe les différents lieux de mémoire liés à l’implantation du catholicisme en Corée et aux persécutions perpétrées sous la dynastie Joseon. Les jeunes pèlerins du monde entier seront invités à découvrir ces sites à l’occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) d’août 2027, afin de mieux comprendre l’histoire et l’héritage de l’Église de Corée.

Le sanctuaire de Jeoldusan, dont le nom signifie littéralement la « montagne des têtes coupées », parfois surnommé la « montagne de sang », est l’un des sites incontournables. Sur ce promontoire dominant le fleuve Han, de nombreux fidèles et gens du peuple ont été exécutés, jetés de la falaise. Le 16 septembre, jour du martyre de saint André Kim, l’archidiocèse de Séoul y a célébré une grande messe.

Un peu plus loin, un autre sanctuaire majeur de la route des pèlerinages de Séoul se dresse au-dessus du fleuve Han : le site de Saenamteo, un ancien champ d’exécution. C’est ici qu’ont été tués les hauts responsables du clergé et les dirigeants laïcs de l’Église naissante. « Ceux qui ont posé les fondations de l’Église catholique, au tout début du catholicisme en Corée », explique Rosa Bae Young-shin, guide bénévole au sanctuaire de Saenamteo.

C’est un vaste monument de deux étages, construit en forme de hanok (maison coréenne). Sous l’église de style traditionnel, on trouve un musée consacré à l’histoire de l’Église de Corée et aux martyrs, ainsi qu’une chapelle abritant des reliques. Dans la chapelle, au fond à droite, se trouvent une Pietà coréenne et le logo des JMJ de Séoul 2027.

L’Église sud-coréenne met volontiers en avant la « joie de croire » des martyrs, en contraste avec le visage « belliqueux et triste » de leurs bourreaux. C’est ainsi que ces derniers sont représentés par certaines maquettes, comme celle que l’on trouve au musée de Saenamteo. Au séminaire de Suwon, au sud de Séoul, une scène semblable est même appelée « fête ». Dans cet esprit, Rosa souligne que l’ancien lieu de mort qu’était Saenamteo est devenu un lieu de vie et d’espérance.

L’église de Saenmanteo, face au fleuve Han, a été construite en forme de hanok (maison coréenne) afin d’inscrire l’héritage des martyrs dans la culture nationale.
L’église de Saenmanteo, face au fleuve Han, a été construite en forme de hanok (maison coréenne) afin d’inscrire l’héritage des martyrs dans la culture nationale.
© Nayna Xaysourinh

Saenamteo, lieu du martyre de saint André Kim et de neuf missionnaires français

Parmi les martyrs tués à Saenamteo, on peut citer en premier lieu le prêtre chinois Jacques Zhou Wen-mo, le premier missionnaire entré en Corée (persécution de 1801). Durant la deuxième vague de persécution (1839), Mgr Laurent Imbert, le père Pierre Maubant et le père Jacques Chastan, trois missionnaires MEP français, ont été exécutés ensemble. C’est aussi là que saint André Kim a été tué, durant la troisième vague (1846), ainsi que six autres missionnaires français des Missions Étrangères de Paris lors de la quatrième et dernière vague (1866).

« Autrefois, cet endroit était un vaste banc de sable au bord du fleuve Han», poursuit Rosa. « En caractères chinois, son nom d’origine était ‘Sa-nam-gi’ (沙南基), le caractère ‘Sa’ (沙) désignant le sable. Avec le temps, la prononciation coréenne s’est transformée pour devenir ‘Saenamteo’. » À l’époque, des soldats étaient stationnés sur ce site, où se trouvait un camp militaire. « Dans cette garnison, il était très facile de garder les prisonniers sous haute sécurité », précise-t-elle. Pour cette raison, c’est ici qu’ont été martyrisés les plus grands « criminels d’État », alors que les fidèles ordinaires et les gens du peuple ont été martyrisés sur d’autres sites, dont ceux de Seosomun et de Jeoldusan.

« Sous le système féodal de l’ancien gouvernement de Joseon, le confucianisme jouait un rôle crucial dans l’idéologie politique et l’éducation morale du peuple », ajoute Rosa. « Enfreindre cette idéologie confucéenne équivalait à un crime de haute trahison envers l’État. C’est pourquoi les ecclésiastiques et les fidèles catholiques ont été traités comme des criminels. » Si les évêques et ecclésiastiques ont été tués à Saenamteo, c’est aussi en raison de la proximité immédiate du fleuve Han. « À l’époque, les bateaux constituaient le moyen de transport principal et le trafic de voyageurs y était immense. En procédant à des exécutions publiques au bord du fleuve, les autorités pouvaient susciter une terreur maximale et avertir efficacement la population. »

Saint Jean-Paul II a signé la première pierre en 1984

Plus tard, la Société des Clercs des Martyrs Coréens, une congrégation religieuse masculine catholique fondée en Corée du Sud en 1953 pour honorer et perpétuer la mémoire des martyrs, a pris en charge ce lieu. « Cependant, à l’époque, les fonds faisaient cruellement défaut. Faute de ressources financières suffisantes, il était extrêmement difficile d’ériger une église ou de développer des activités », raconte la guide bénévole.

La dernière grande persécution, celle de 1866, a duré jusqu’au milieu des années 1870. À la fin du XIXe siècle, les persécutions ont cessé et la liberté religieuse a enfin été accordée. Pourtant, durant la colonisation japonaise (1910-1945), il fut à nouveau impossible d’organiser librement des activités religieuses. « Dans les années 1950, après la libération, la congrégation a réoccupé le terrain pour ouvrir des écoles du soir, mais la guerre de Corée a éclaté, plongeant à nouveau le pays dans une période d’obscurité », explique Rosa.

Après la guerre, sans aide extérieure, la communauté religieuse a rassemblé des fonds. En 1984, lors de la visite du pape saint Jean-Paul II en Corée pour la canonisation des 103 martyrs, le Saint-Père a personnellement signé la première pierre. « C’est ainsi que la construction a débuté, pour s’achever en 1987, donnant naissance à l’actuel sanctuaire mémorial de Saenamteo », explique Rosa. Durant les quatre vagues majeures de persécution sous la dynastie Joseon, de 1801 à la fin des années 1870, plus de 10 000 fidèles sont morts en martyrs. « Parmi les trois chemins du pèlerinage de Séoul reconnus officiellement par le Vatican, notre sanctuaire de Saenamteo fait partie de la troisième voie, ‘Le Chemin de l’Unité’. »

L’Église locale met volontiers en avant la « joie de croire » des martyrs, en contraste avec le visage « belliqueux et triste » des bourreaux, comme dans cette maquette du musée de Saenamteo.
L’Église locale met volontiers en avant la « joie de croire » des martyrs, en contraste avec le visage « belliqueux et triste » des bourreaux, comme dans cette maquette du musée de Saenamteo.
© Nayna Xaysourinh

Pour les fidèles coréens, c’est donc un lieu unique, chargé d’histoire. À cause de sa forme architecturale traditionnelle, Rosa confie que les passants prennent parfois l’église pour un temple bouddhiste. « Mais c’est précisément le message que Saenamteo souhaite transmettre : témoigner de la foi du peuple coréen. Tout a été conçu selon l’esthétique coréenne, afin d’illustrer la ténacité et la ferveur avec lesquelles les Coréens ont embrassé et nourri la foi catholique. »

« Notre sanctuaire n’aurait pas pu exister sans le dévouement des missionnaires »

Pour ancrer la grande nef dans la culture et la terre coréennes, le maître-autel, le bas-relief de l’autel, l’ambon, le tabernacle et les bénitiers ont été façonnés à partir de matériaux traditionnels (ardoise noire, roche volcanique, calcite bréchique, granite et autres roches locales). Sur les tableaux, les bienheureux martyrs et la Vierge à l’Enfant sont tous vêtus du hanbok traditionnel. « Si vous observez attentivement l’image de la Vierge, les fleurs à l’arrière-plan ne sont ni des roses ni des lys, mais des fleurs d’hibiscus, la fleur nationale de Corée. C’est un sanctuaire unique au monde qui unit la spiritualité mariale à l’âme coréenne », insiste Rosa.

En vue des JMJ de 2027, le sanctuaire prépare des audioguides multilingues, à l’aide de QR codes, afin de permettre aux pèlerins étrangers de découvrir l’église, mais aussi le musée mémorial, qui expose des lettres manuscrites, des journaux intimes et des reliques des missionnaires.

Comme l’explique Rosa, on trouve ici non seulement des pèlerins catholiques, coréens et étrangers, mais aussi de nombreux chrétiens protestants. « Ils viennent volontiers car ils reconnaissent ici les racines communes du christianisme en Corée. Cette foi forgée dans le sang a ouvert la voie à l’arrivée ultérieure des missionnaires protestants. C’est pourquoi ils partagent cette vénération sans hostilité confessionnelle », assure-t-elle.

« Les missionnaires français des Missions Étrangères de Paris, saint Laurent Imbert, saint Pierre Maubant et saint Jacques Chastan, ont traversé les océans pour venir dans ce lointain royaume de Joseon et offrir leur vie pour l’Église de Corée », conclut-elle. « Sans eux, comment saint André Kim Taegon aurait-il pu être envoyé étudier à Macao ? Comment le premier prêtre coréen aurait-il pu voir le jour ? On ne peut pas raconter l’histoire de Saenamteo sans rendre hommage au dévouement absolu des missionnaires français. Notre sanctuaire ne pourrait pas exister sans cela. Nous en sommes profondément reconnaissants. »

(Ad Extra, Olivier Labesse)

Ad Extra est un site participatif, si vous souhaitez réagir, vous pouvez nous proposer votre contribution